Hallo Nele,
erstmal finde ich es toll, dass du die übrig gebliebenen Welse gerettet hast
Aus der Ferne ist eine Diagnose bezüglich der Algen natürlich schwierig, aber grüne lange Fäden klingen nach grünen Fadenalgen und sind nicht gefährlich, stehen den höheren Pflanzen am nächsten. Sollte es sich eher um einen blau-grünen schleimigen Überzug handeln, dann sind es keine Algen, sondern Bakterien, die sich leicht bei schlechter Wasserqualität bilden. Beides lässt sich aber gut entfernen und wenn du die Welse aus dem Quarantänebecken genommen hast, kannst du die Pflanzen ja für eine Zeitlang dort beobachten. Ich würde die Anubien auf jeden Fall behalten.
LG Oliver