Hallo Malte.
Ab und an, kann es vorkommen, das ein Marmaladecat mitten im Becken steht,
sich behauptet und plötzlich abseits steht weil er von einem bedrängt wird, ohne das man den Besatz geändert hat.
Man sieht kaum Schlägereien, da er sich sofort abseits stellt wenn er die Oberhand verloren hat.
Übersieht man das, dann legen Fische sich auf die seite,geben einfach auf und sterben.
In deinem Fall da beide verstorben sind, war dies aber glaube ich nicht, der Fall.
Da die Tiere eigendlich gut aussahen, gewachsen waren, tippe ich auf starke Wasserunterschiede.
Eine mitgebrachte Krankheit würde ich ausschließen, da sie dann auch nicht so gut gewachsen wären.
Eventuell könnte es ein zu schnelles einsetzen gewesen sein.